Adoro il tuo ciondolo a forma di cuore, Bernadette.
Sviđa mi se, ali mislim da bih bio previše nervozan da je pitam to.
Be', voglio dire, mi piace, ma penso che sarei troppo nervoso per chiederle di uscire.
Sviđa mi se to što ne skrivaš svoje probleme kao svi drugi.
Mi piace come non nascondi i tuoi problemi come tutti gli altri.
Sviđa mi se tvoj razlog za povratak.
Mi piace il motivo per il quale vuoi tornare indietro.
Ne sviđa mi se to, volim kad ste tužni.
Non mi piace. Preferisco dottore triste.
Sviđa mi se to kod žene.
Sono cose che mi piacciono, in una donna.
Sviđa mi se muškarac koji ume sa mesom.
Mi piacciono gli uomini che sanno maneggiare la carne.
Sviđa mi se to što ličiš na Klarka Kenta.
Mi piace. Questo look stile Clark Kent.
On slika krv, sviđa mi se to.
E' attratto dal sangue, come me.
Sviđa mi se tvoj off-the-knjige potjeru za HR?
Tipo la tua indagine non ufficiale sull'HR?
Sviđa mi se tvoje fensi odelce.
Mi piace il tuo abitino alla moda.
Sviđa mi se kako si sredila Frenka.
Mi è piaciuto come hai gestito Frank.
Sviđa mi se tamna šminka na tvojim očima, kao i način kako se smeješ.
Mi piace come ti trucchi gli occhi e mi piace anche il tuo profumo.
Sviđa mi se što ste učinili s tim mjestom.
Mi piace come hai arredato la stanza.
Sviđa mi se što si učinio tamo.
Mi e' piaciuto quel che hai fatto li' dentro.
Ne, ne sviđa mi se da ih perem zato što boli.
No, non mi piace lavarmi i denti perché fa male.
Sviđa mi se klimatska kriza umesto klimatskog sloma, ali ponovo, vi koji ste dobri u brendiranju, potrebna nam je vaša pomoć.
Mi piace 'crisi del clima' invece di "collasso del clima", anche qui mi serve un aiuto da quelli bravi ad “etichettare” le cose.
Sviđa mi se što, na primer, tu gde vidite to najveće oko ima mnogo kuća ispod.
Una cosa bella: se guardate questo occhio grande, sotto ci sono tante case.
Sviđa mi se taj koncept korišćenja njihove tehnologije protiv njih samih.
Mi piace l'idea di utilizzare la loro tecnologia contro di loro.
Popij pivo." Rekao sam: "Ne, ne sviđa mi se ta ideja. Samo napred.
Bevila anche tu." Io dissi, "No, non credo che sia giusto.
Dok me, nakon potpisivanja knjige, jedan čovek nije pogledao i rekao: "Sviđa mi se šta kažete o stidu, zanima me zašto ne spominjete muškarce."
Finché un signore che venne un giorno alla presentazione di un mio libro mi disse: "Mi piacciono le cose che dice sulla vergogna, ma sono curioso del perché non parla degli uomini". Gli dissi: "Non studio gli uomini".
"Sviđa mi se font koji koristiš, btw."
"ap, mi piace il font che usi"
Sviđa mi se kad ljudi stave ljude na dijagram.
Mi piace quando la gente usa degli esseri umani negli schemi.
Sviđa mi se ovaj otac koji nam je pisao, čiji sin ima cerebralnu paralizu i ne može da koristi normalnu tastatutru.
Come questo papà che ci ha scritto, suo figlio ha una paralisi cerebrale e non può usare una tastiera normale.
Sviđa mi se da mislim da drvo ostavlja otiske prstiju Majke prirode na našim zgradama.
Mi piace pensare che il legno mostra le impronte digitali di Madre Natura nei nostri edifici.
Svesno izgleda kao da je - sviđa mi se francuski izraz za dugu "arc-en-ciel"- čini se kao da je luk na nebu, ili izgleda kao da sunce zalazi iza planina.
Consciamente sembra che ci sia, mi piace il termine francese "arc-en-ciel", sembra che ci sia un arco nel cielo o sembra che il sole stia tramontando sulle montagne.
Sviđa mi se ideja sastanka preko interneta, jer se zasniva na algoritmu, i to je zaista jednostavan način da se kaže imam problem, upotrebiću neke podatke, provući ih kroz sistem i dobiti rešenje.
Mi piace l'idea di questo sito perché è basato su un algoritmo cioè un modo semplice per dire che ho un problema, utilizzo alcuni dati attraverso un sistema e ottengo una soluzione.
Sviđa mi se što postoji univerzalni zakon, znate, da imate 30 sekundi da se izborite i čim osvojite naslon, možete da ga zadržite do kraja leta.
Amo questa legge universale che, sapete, te lo contendi per 30 secondi. e quando è tuo te lo puoi tenere per il resto del volo.
Biću iskrena sa vama: ne sviđa mi se reč „uticajan”, ali to ništa ne znači u smislu da li upotreba reči „uticajan” postaje uobičajena ili prihvatljivija u pisanoj prozi.
Sarò onesta con voi: non mi piace la parola "impactful", ma è del tutto irrilevante se voglio stabilire se "impactful" stia diventando di uso comune e più accettabile nella prosa scritta.
Tim koji upravlja Fejsbukovim dugmetom “Sviđa mi se” je odlučio da ono treba da bude redizajnirano.
Il team di Facebook che gestisce il bottone "Mi piace" ha deciso che doveva essere riprogettato.
KA: Sviđa mi se kako si pričala o svojem timu, vi ste svi u to vreme imali 18 godina.
CA: È fantastico che, quando parlavi del tuo team nell'intervento, voglio dire, avevi solo 18 anni.
(Smeh) Sviđa mi se sledeća definicija afere - spaja tri ključna elementa: vezu u tajnosti, koja je u srži afere, emotivnu povezanost, u većoj ili manjoj meri; i seksualnu alhemiju.
(Risate) Ora, questa è una definizione che mi piace di cosa sia un'avventura, riunisce tre elementi chiave: una relazione segreta, che è l'essenza di un'avventura; un legame in varia misura emotivo; e un'alchimia sessuale.
Sviđa mi jer ima ovaj smešan oblik, jer su mu pipci debeli i nejasni i zato što je redak.
Mi piace perché ha questa forma ridicola, perché i suoi tentacoli sono grassi e pelosi e perché è raro.
Sviđa mi se rad po narudžbini koji mogu da napravim uz pomoć raznih modnih tehnologija, kao što su mašine za štrikanje, lasersko sečenje i štampanje svile.
Adoro il lavoro preciso su misura che posso fare con tutte le tecnologie della moda, come le macchine da maglieria, il taglio laser, e la stampa su seta.
Prići ćete i reći: „Hej, sviđa mi se tvoj kostim, mogu li da te slikam?“
Vai lì e chiedi, 'Ehi, mi piace il tuo costume, posso fotografarti?'
Sviđa mi se ovako, zato što kaže četiri podeljeno sa tri.
Mi piace questo perché dice quattro diviso tre.
Ja vidim šta je status kvo. I ne sviđa mi se.
Ho visto lo status quo. E non mi piace".
I sviđa mi se ta definicija, jer mi omogućava da prenesem njihovo mišljenje u podatke.
E mi piace questa definizione, perché mi permette di trasferire la loro mentalità nel set di dati.
U stvari sviđa mi se kako su prikazali moje projekte na filmu.
A dire il vero mi è piaciuto tanto il film e come hanno riprodotto tutti i miei progetti.
2.0028538703918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Adoro il tuo ciondolo a forma di cuore, Bernadette. 